东莞禁猪主要为保护东江水源

    东莞市环保局局长接受多家媒体采访时称,禁猪是前年“四清理”的延续    

　　“后年全面禁止养猪是2005年‘四清理’工作思路的一个延续。”前日，东莞市环保局局长袁绍东接受记者采访时表示，污水是东莞现今环境治理中最主要的矛盾，禁猪是要取得环境的效果，最主要的考虑是保护东江水源。“禁止养猪涉及的是少数人，但养猪造成的影响却损害了大多数人的利益。”  

　 4.5亿元补偿清理养殖业       

　　“2005年4月开展‘四清理’，其中有一项就是清理养殖业污染，政府的决心很大。”袁绍东称，当时政府的思路是，东莞要同广深比，不比高楼大厦，而是比环保，所以要把东莞土地环境全部梳理一遍。      

　　有关数据表明，清理养殖业污染工作集中开展来，全市共清理养猪场1.5万多个、生猪200多万头，清拆养殖场配套设施面积共770.28万平方米。全市清理养殖业污染补偿资金为4.5亿元。“‘四清理’之后，全市留下约10万头生猪，都是符合6个条件的暂缓清理户。”袁绍东称。   

　　“‘四清理’之后，内河涌和运河的水都得到了改善，特别是内河涌，改善明显。”袁绍东称，但今年肉价上涨，很多人没经过审批开始养猪。现在的回潮反弹和暂缓清理的共有75万头生猪，相当于之前的三分之一，“但75万头只是一个保守的数字。”   

 排污若达标养猪户赚不到钱         

　　“原来清理的时候不准养，如果要养的话就得经过审批，核准之后才能暂缓清理，如果现在又让养的话，那么也说明政府没有信誉。”袁绍东称，但最主要的考虑还在于保护东江饮用水源。东江源头养殖的猪，其污水排放去向是鱼塘、水库、石马河和运河，但一旦下雨，流进鱼塘的污水会漫出来，最终流到运河和东江。“在谢岗更明显，流到惠州的洪湖，洪湖水满了，打开闸，最终还是流到东江或运河，肯定对我们的饮水造成污染。我们要想方设法保护东江水源，畜禽养殖业是其污染源之一。”     

　　袁绍东称，养猪业排出的污水都是直排，没经过处理，如果要按照达标标准处理的话，成本相当高。“现在东莞大的养猪场，比如1万头生猪的养殖场，其实排污设施也不完善。如果要完善的话，费用非常高。如果要完全达到相关标准，养猪户就赚不到钱。”       

　　“国家给的明确任务是到2010年，东莞的COD（化学需氧量）总量控制在10万吨以内，任务非常艰巨。”袁绍东称，2005年，东莞的COD是11.6万吨；2006年，因为污水处理厂未建好，加上多种污染，仅削减了0.1万吨。今年的任务是削减0.8万吨，“但现在仅有的75万头生猪污水排放量折合COD就达1.8万吨。”袁绍东称，“把这个数据加上去，这得建立多少家污水处理厂才能治好？”“这是死任务，无论如何要完成，如果完不成的话，就不要报批项目了。”    

 转移前提是该地环境容量大      

　　袁绍东称，东莞产业结构调整是根据东莞的实际情况提出来的，“水泥、烧红砖都是挣钱的行业，但都全部关掉，因为环境承受不了。”       

　　“现在不仅工业结构需要调整，农业也需要调整。东莞现在已完全城市化了，是一个组团式的城市，每个镇都是一个城市，没有‘城郊’。”袁绍东表示，现在进行产业结构调整是因为东莞的环境实在是容纳不下了，“确实需要忍痛割爱。”     

　　 对养猪业迁至其他地区，是否也会把污染转移的问题，袁绍东表示，这个前提是所迁到的地区有足够的环境容量。“一些欠发达且以农业为主的地区，是可以消化养猪业的粪便。”同时，他表示，关闭淘汰的污染企业，不希望就这样转移到落后地区，但却管不着，“这需要国家和省里出台相关规定。”     

来源：南方都市报