法国遵从母猪限位栏禁令

　　关爱协会法国办公室总监Leopoldine Charbonneaux(中)正要向法国农业部送交蛋糕和请愿书。 这份请愿书有12,000人签名，其中大部分是法国公民。提交了请愿书之后，关爱协会的人员与法国农业部方面的代表进行了会谈，并提出三点特别要求：

　　法国政府应确保该国的养猪业按时全面遵从欧盟关于母猪限位栏的禁令。

　　政府应公布一份行动计划，展示这一点该如何实现。

　　政府应解决2013年1月1日之后消费者非故意情况下购买继续使用非法系统的农场生产的猪肉产品的问题。

　　CIWF法国总监Leopoldine Charbonneaux与部委官员会谈之前提交了这份请愿，还送他们一块带有“给猪自由”字样的蛋糕，她说法国在执行2013年部分禁用母猪限位栏的禁令方面明显落后。

　　她说：“这不仅对整个妊娠期被关在这些限位栏里的几十万头母猪来说，而且对于我们国家和其它欧盟成员国那些自己投资做出改变的农民来说，都是一种糟糕的情况。他们不应该因为别人觉得可以忽视这些法规而造成自己破产。”

　　她还说：“法国政府有责任确保法国农民针对这项禁令做好准备，而从目前状况来看他们将无法做好准备。我们欢迎政府最近做出的提供更多资金帮助农民遵从 法规的决定，但2013年法国要想避免蒙受不能遵从欧盟那项至关重要的动物福利法，那么从现在到新年这段时间当中就必须全力以赴地努力。

　　这次会议和请愿提交是关爱协会的养猪业运动项目的最新行动，旨在在欧盟范围内推动立法，尤其是推动这项养猪业法令在欧洲的执行。

　　特别强调2013年母猪限位栏禁令，养猪业项目对英国环境食品与乡村发展部、欧洲委员会、欧洲议会以及各欧盟农业部长进行了游说，以便停止损害猪福利的例行虐待行为。

　　法国是九个仍然无法保证2013年遵从禁令的国家之一。其它八个国家是：奥地利、塞浦路斯、芬兰、希腊、意大利、波兰、葡萄牙和斯洛文尼亚。