莫斯科参展报告

　　我们上周在俄罗斯，以下是我们的报告：

 　　我们在莫斯科参加VIV并代表加裕参展，这个畜禽业的展会每两年在莫斯科郊区的藏红花会议中心举办。

 　　VIV主要是家禽展，展会从养禽业获得大量利润以支付展览馆的巨大开支。几平方英尺的空间与1亩爱荷华州的农田成本不同，但越来越接近。 

　　莫斯科的生活成本很高，这里的酒店、交通、餐饮和住房会使你好奇这里的普通民众如何在这样一个高成本的环境下生存。在另一面，莫斯科仍在继续发展，高楼大厦随处可见。住宅和商业综合体等正以极快的速度进行发展。莫斯科是一个大磁铁，将全俄罗斯想要更好生活的人吸引在一起。纽约、伦敦和莫斯科拥有世界上最多的亿万富翁。在莫斯科，炫富消费非常明显。

　　俄罗斯的经济由大型石油和天然气的生产和出口带动。俄罗斯联邦预算资金大约有一半来自这些收入和特许权使用费。

　　 最近，俄罗斯养猪业经历了他们认为艰难的时刻，生猪价格低于许多养殖者的生产成本。这对养殖者影响很大，他们曾经有很长一段时间每头猪有100元左右的利润。

　　我们中的大多数人已经从事养猪业一段时间，知道猪是一种行业价格和成本存在周期性的商品。俄罗斯进入世界贸易组织（WTO）后，行业最近面临一个更加开放的市场。此前俄罗斯的生猪市场受到了关税和进口配额的保护。

 　　当前俄罗斯的生猪价格大约每公斤74卢布，或$1.07美元/磅活重。盈亏平衡点为58卢布左右或90美分/磅活重。饲料成本与美国基本相同。差别是普通的低生产力、设施昂贵（分娩育肥场约需要$10,000/母猪）以及多数猪场的贷款费用高（14-16%）所导致的高经常费用。

　　一位了解俄罗斯市场的人告诉我们，大约100万头母猪在新建的现代化设施饲养、大约有750,000头在旧苏联风格的猪舍饲养和大约600,000头母猪在后院养猪。多数旧苏联式猪舍和很多后院式养猪户将在接下来的十年中消失，走向现代化的模式。随着行业的现代化，俄罗斯将寻找最现代化的养猪技术。

　　俄罗斯拥有约1.45亿人口。他们有肉食文化。人均猪肉消费量为23千克左右，如果收入继续上升，俄罗斯人均猪肉消费量可能难以想象地达到45-50公斤的欧洲水平。这将意味着每年的猪肉需求将增加最多约40多万头生猪，包括国内生产或进口猪肉。在未来十年内，这并非天方夜谭。

　　我们在VIV与建筑和设备厂家商谈时发现，最近的市场下滑吓退了背后的潜在投资者。扩张速度有所放缓。一个专注的猪肉生产商告诉我们，市场低迷是一件好事，会把“急功近利”的人淘汰出局，这些人认为养猪非常容易且有利可图。当然在我们看来，这是对成本和生产效率的新认识。“WTO协定”已经让俄罗斯的行业认识到，全球定价和供应方式已经成为方程式的一部分。

 　俄罗斯是全球主要的粮食生产国。产量信息：目前已经全部种植并处于雨季，到目前为止都不错，但这一季节还为时过早。

　　下周是世界猪肉博览会 - 我们会参加。欢迎拜访我们加裕的展位。

　　加裕 - Ariant合作

　　在莫斯科期间，我们在乌拉尔地区的车里雅宾斯克有幸参加了加裕和Ariant公司的正式种猪合同签约。

　　后：John Sloan大使及农业部Gerry Ritz部长。前：加裕公司董事长兼总裁金龙与Ariant负责人Alexander Askenov

　　这是加拿大和俄罗斯有史以来最大的种猪进口交易。将由8架波音747飞机运来6,300头加裕种猪，包括注册的纯种杜洛克、大约克和长白猪。

　　签字仪式和招待会在加拿大大使Sloan的莫斯科住处进行，加拿大农业部长Gerry Ritz和Ariant董事Alexander Askenov出席仪式。 Ritz部长说，“这一合同对加拿大来说意义重大，我们从来没有出口过如此数量的种猪。”

　　Ariant目前每年可提供30万头猪。Ariant为加裕的天然猪肉产品执行“从田间到餐桌”的战略，他们有土地、谷物生产、饲料厂、肉类加工和350个品牌专卖店。

　　Ariant养猪事业负责人Vsacheslav Matveyev说，“我们需要为我们的新设施配套最好的种猪，所以我们选择加裕作为合作伙伴。Ariant原来的种猪来自奥地利和丹麦。他们的养猪业都是小农场，我们需要为大规模企业生产设计的种猪。加拿大和俄罗斯有类似的大规模农业企业，气候同样非常相似。“

　　车里雅宾斯克地区副总理Ivan Felkin在接待时强调了与加裕合作对区域发展的重要性。“与加拿大加裕公司的互动将提升我们地区养猪业的密度和发展水平。我认为与加裕的协议是开创性合作的开端，将把来自枫叶国的优秀加裕种猪和加拿大的专家结合在一起为乌拉尔地区的种猪领域带来最先进的技术。”

 　　“Ariant是俄罗斯领先的农业企业之一。加裕非常高兴能与Ariant合作，该公司的“从田间到餐桌”的战略很有远见。“我们认为这个协议是对加裕全球业务的进一步肯定。”加裕公司总裁兼首席执行官金龙说。