上游养猪场排污水 下游鱼塘遭污染冒死鱼

　　近日，南京江宁区箭塘社区大段山村有村民向本报反映，村里有一处30多亩的水塘，这几年投放的鱼苗几乎全部死光，现在水塘水质混浊发黑，鱼虾根本无法存活。因为上游建了一个家具厂和一个养猪场，他们排出的污水正好流进村中水塘。而令他们棘手的是，虽然养猪场与村子相邻，却是另外一个社区的辖区，村子里的人只能干着急。

　　记者调查>>>

　　这口水塘位于大段山村村口，塘周边长满一圈水藻，水色发黑，能见度很低。村民用水桶打上一桶水，记者发现水质混浊难辨，不可见底。而在村民口中，这口水塘原本水质很好，村民洗衣洗菜都用它，5户村民还承包了此处做鱼塘，放进鱼苗，往年收成一直不错。可从去年开始，鱼塘时不时有死鱼冒上来，水中带着一股臭味，远远就能闻到。

　　村民指着地势略高的一处简易建筑告诉记者，那边建起了一处家具厂和一个养猪场，污染来源可能就是这两个项目造成的。连着水塘的是一条排水渠,沟渠正有泛着白沫的污水往下流淌，水面上还漂浮着不少生活垃圾，白沫下的水质发黑,一旦搅动，一股恶臭扑鼻而来。顺着这条排水沟，村民引着记者找到养猪场：十几个猪圈内，圈着近百头大白猪，猪圈外散落着泔水，人走过，惊起一堆苍蝇。猪圈旁丢弃着废弃的药瓶，而猪圈后一口污水塘里，漫溢的污水流进排水渠，向下游流去。

　　村民们认为，这些混着粪便、饲料和药水的污水，没有进行有效处理，顺着地势排进了下游的水塘，才导致了水质的污染。而对于村民们的指责，几个养猪户并不同意，他们认为养猪只会产生生活用水，产生的物质只会作为肥料沉浸下地，对水源没有影响。相反，他们也是受害者，一旁的家具厂常常传来刺鼻气味，“如果有污染，也是家具厂的油漆污染的。”而在现场村民的一番指责后，也有养殖户承认，“多多少少会有点污染。”如果村民有意见，他们也愿意做出改进，但养猪场是很多家散户共同经营，如果要改造，得大家一起拍板。

　　村民表示，就此事曾向社区领导做过反映，但问题迟迟没有解决。而箭塘社区一名王姓负责人表示，虽然养猪场距村子很近，但却属于荆刘社区孙后村的范围内。而荆刘社区的荆姓负责人表示，这些养猪户与当地村民签订了租赁合同，目前仍在合同期内，令其迁走暂时是不合适的。对于500头以上的大型养猪场，有环境硬性要求，而对这些散户，却难以规范。眼前养猪场的确对下游村民的水源带来影响，不能只顾眼前利益破坏了生态环境，因此，他们决定会同箭塘社区的负责人协商讨论如何治理。“下午就联系箭塘社区，两边协同负责，规范养猪场的环境，解决其对下游村庄的影响。”