夜闯猪栏“解放”20头生猪 两男子落网进牢笼

　　两男子因手头拮据，见某猪场夜间无人值守，遂起偷猪之念。两人雇车夜闯猪栏，将20头生猪搬上货车，获利万余元。日前，此案经江西省抚州市黎川县警方侦破，犯罪嫌疑人翁某和杨某落网被拘。

　　据办案人员介绍，5月31日晚间，黎川县警方接到报案，该县樟溪乡村民刘某与童某合伙经营的养猪场内，共有20头生猪被盗，造成直接经济损失两万余元。

　　黎川县公安局刑侦大队迅速组织侦技人员赶赴现场。办案民警经侦查发现，宏村镇居民翁某和樟溪乡居民杨某有重大作案嫌疑。案发后，翁某、杨某藏匿。警方立即进行搜捕，6月25日深夜，翁某、杨某在亲友家中落网。

　　经查，翁某因近期手头拮据，见刘某的养猪场夜晚无人看守，便与杨某密谋，欲共同盗窃刘某饲养的生猪，两人一拍即合。5月31日晚23时许，翁某和杨某从南丰县雇来一辆货车，趁着夜色将车开进刘某的养猪场，将20头生猪赶上货车。

翁某和杨某得手后，将生猪卖给南丰县太和镇的屠户，获得赃款11500元。

　　目前，翁某与杨某涉嫌盗窃罪，已被警方依法刑事拘留。