挽救生猪养殖业危机 法农业部紧急拨款

　　法国农业部长米歇尔·巴尼耶１６日宣布，政府将紧急拨款２５０万欧元用以补贴生猪养殖。

　　巴尼耶表示，紧急拨款是为了减轻生猪养殖者的负担。最近几个星期，法国农业工会组织多次表达了强烈的不满。他们抱怨说，在不到一年的时间里作为生猪饲料的谷物价格已经翻番，而猪肉价格却未见上涨，生猪养殖业已陷入“前所未有的危机”。

　　巴尼耶指出，现在的首要任务是找到推销法国产品和挽救猪肉市场的办法。日前巴尼耶曾要求欧盟委员会采取措施，鼓励私人库存猪肉并支持猪肉出口。他表示将在１０月２２日欧盟农业部长理事会上重申这一点。