广州市畜牧总公司引进1100头英国种猪 英系种猪进军中国

　　中国 - JSR育种公司，总部设在英国的国际领先的养猪育种公司，已于2010年11月8日在北京和广州畜牧公司签下了划时代的1,100头种猪的合同。  

　　JSR的Paul Anderson签署合同合同签署仪式是题为增长伙伴的英中商务峰会的一部分，JSR国际销售总监Paul Anderson、广州畜牧公司总经理Wen Wei Long先生和JSR中国代理Te Chung Wang参加了签字仪式。

　　这是类似的仪式首次在中国质检总局举行，而且这项仪式正巧和英国首相大卫.卡梅伦带领英国有史以来最大的商务代表团访华的行程同期进行。

　　广州订购JSR的Genepacker曾祖代后备母猪和JSR的一批优选曾祖代公猪，以便创建一个高健康水平的核心群，这是JSR加速扩张亚洲市场的协同行动的结果。动物将于2011年初付运。

　　国际销售总监Paul Anderson解释说，“我们已将亚洲确定为JSR的主要市场目标，而且已经在日本、韩国和越南建起了充满活力的核心群。现在，我们正在努力创造机会，拓展我们在中国大陆和台湾市场的参与，在英国商会的投资支持下，我们已经取得了巨大的进展。”

　　参加签字仪式的还有湖南粮油食品集团总裁Li Sheng Hong先生，批准四月份结束的一份合同正式完成。他们进口JSR的Genepacker曾祖代后备母猪和JSR的Geneconverter曾祖代公猪，建立了一家900头母猪的核心场，名为湖北粮油JSR种猪有限公司。

　　JSR主席Tim Rymer评论说：“能够在北京同时签署两份那么重要的合同，我们感到非常高兴，同时，能够在如此荣幸的场合把两家重要的中国养猪企业聚在一起，我们也倍感自豪。这个时机也非常好，正赶上北京成为英国和中国商务成长的焦点。我们这周的活动使得英国种猪成为了焦点，再次证实了JSR的国际地位，竖起了英国养猪业的旗帜。”

　　英国商务大臣Vince Cable是陪同大卫.卡梅伦来访的若干内阁大臣之一，他如此评价JSR的成功：“看到越来越多的公司在中国的发展过程提供的机会上投资，我非常高兴。我希望本周的访问将有助于为更多的英国公司打开大门。我们预祝JSR在未来的商业活动中获得圆满成功。”

　　国际贸易顾问Stephan Stahl和他的中国同事一直在帮助JSR在中国创造机会：“JSR在中国签了两笔大合同，这非常令人欣慰。我和我的同时一直在和Paul密切合作，在中国推广JSR，进行介绍，提供机会，就当地的知识和情况提供咨询。对英国种猪的这项投资对英国公司来说是一个巨大成果。”

　　两家中国公司之所以选择JSR，严格的科学的育种方法和技术支持其乐决定性作用。广州畜牧公司的Wen Wei Long先生证实，“我们调查了全世界的种猪， - 尤其是美国、加拿大和丹麦的种猪，- 我还和几位同时到英国去了两次。让我们感到满意的不仅是JSR提供的世界水平的种猪，而且还包括他们的后续技术支持，我们需要这些支持才能充分实现在广州的投资价值。我们相信，Geneconverter精选公猪的遗传品质将有助于改善我们的饲料转化效率，提高屠宰率。我们的管理和生产团队还将赴英国JSR接受为期三个月的专业培训。这将有助于优化我们的生产性能和产量，帮助我们更好地实现我们的目标，提供优质猪肉，满足中国的市场需求。

　　相关新闻：

　　中英签署英国输华种猪的检疫议定书

　　2010年11月8日上午，总局支树平局长与到访的英国商务大臣凯布尔先生一行在总局举行了正式会谈。双方就英国猪、禽遗传物质等输华检疫问题交换了意见，双方愿意继续加强该领域的友好合作，共同促进双边贸易健康发展。

　　会谈后，支树平局长与凯布尔大臣共同签署了《中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局和英国环境、食品与农村事务部关于中国从英国输入种猪的检疫和卫生要求议定书》，并见证了中英进出口企业相关合同的签署。