俄罗斯的非洲猪瘟

　　【加裕周评】我们上周在俄罗斯。在这段时间里，我们走访了克拉斯诺达尔、顿河畔罗斯托夫、沃罗涅日、别尔哥罗德、坦波夫、奔萨和萨马拉。一路上，我们乘坐飞机或驾车前行。我们穿越了俄罗斯农业的中心地带，驱车约1,600公里（1,000英里）。

　　正如我们在过去的游记中写道，俄罗斯很大。大量的土地、大片耕地，大量被控制的土地储备。在这些会面中，我们见过的公司拥有从20,000到700,000英亩（8,000283,000公顷）不等的农田。

　　在靠近克拉斯诺达尔的库班地区，小麦早已收获，甜菜的收割也已经开始，玉米和向日葵尚未开始收割。小麦的收成还是不错的，价格约为200美元/吨（$5.00/蒲式耳）。玉米长势看起来不错，但降雨仍然不足。尽管俄罗斯拥有大片的黑土地，他们仍然面临缺乏降水的挑战，每年的降水为20-25英寸。在我们向北行进的过程中，小麦正在收割。农田的售价为500至2,000美元/公顷（250至1000美元/英亩），价格与所在位置有关。俄罗斯正在提高其产量，但仍有提高的空间。据估计仍有3000-4000万英亩农田被荒废。
 

　　俄罗斯目前生猪价格为每公斤80-90卢布之间。90卢布的价格相当于3美元/公斤或1.40美元/磅活重。我们见到了一些俄罗斯生产者，他们说他们目前每头猪赢利超过100美元。每天都是圣诞节。圣诞老人不停地来。

　　俄罗斯生产者面临的最大挑战是非洲猪瘟的威胁。一旦感染，所有的猪都要扑杀、深埋或烧毁（和口蹄疫一样）。这将是毁灭性的，而且获得的赔偿有限。

　　我们在南部库班地区遇到一些人，他们的猪舍都完全清空，所有的猪在数月前全部扑杀。他们仍在等待赔偿。猪栏全部空置，在没有更多投资者的情况下，业主不确定是否重新开始。他们问我们能否投资......我们委婉地拒绝了。

　　非洲猪瘟（African Swine Fever，ASF）已经引起许多俄罗斯农场的高度警惕。别尔哥罗德地区有俄罗斯20%（约300,000头母猪）的生猪存栏。几周前，政府要求收购并扑杀所有散养猪，以保护现代化猪场（约65,000头母猪）。别尔哥罗德的几家大公司收购了猪。在企业化农场里，门卫24小时值班、双层围墙、任何人都不得携带食物到场区内（公司供应）等等。想象一下，数万头母猪和生猪被扑杀的风险。经济损失将以数亿元计。俄罗斯生产者确实面临着巨大的风险，但也有丰厚的回报。

　　我们预计，如果非洲猪瘟在未来几个月内继续流行，会有更多地区会像别尔哥罗德一样扑杀散养猪。散养猪被认为是非洲猪瘟的主要传染源。据估计，俄罗斯有15-30%的生猪为散养或在落后的旧式猪舍内饲养。如果这些猪被扑杀，太好了，俄罗斯的猪价就会飞涨。
 

　　目前俄罗斯的猪肉有40-50%来自进口。俄罗斯的人均猪肉消费量近22公斤（45-40磅）。这和北美接近，但只有欧洲人均消费量的一半。俄罗斯约有1.5亿人口。我们在零售商店看到，猪肉价格是鸡肉价格的两倍。俄罗斯的人均国内生产总值仅仅不到10,000美元，约为美国的20%。俄罗斯人喜欢猪肉，他们每天用自己的钱投票来证实这一点。俄罗斯人爱吃肉（猪肉）。如果人均收入水平提高，猪肉消费量将可能会达到欧洲水平。如果猪肉降价，也将提高猪肉消费。

　　俄罗斯生产者所面临的挑战包括获得资本、许可、应对非洲猪瘟以及学会如何养猪。政府有不同层次的补贴和支持政策来刺激生产。只有俄罗斯人能够申请。

　　想要寻找符合生物安全要求的地点来建立猪场是很容易的。很难用言语说明这片土地的广袤，但是想象一下从俄亥俄州到内布拉斯加州沿途看不到养殖场是何等景象。
 

　　我们了解的情况是，全球粮食产量在2050年将翻一番。这一目标将通过技术和基础设施的投资来达成。俄罗斯将自给自足，并可能成为中国和亚洲的一个主要猪肉供应国。他们有土地、作物以及地理位置的优势。这不会马上发生，但如果俄罗斯的政治-社会-经济形势一致，将有利于这一趋势。

　　短期来看，俄罗斯将继续进口猪肉（大概5年）。培林的问题是个贸易壁垒。国际供应商们正在适应新规则。

　　最后想说的是，我16岁的儿子斯宾塞（Spencer）一路与我同行。我们都受到了东道主的热情接待。斯宾塞有机会乘坐了滑翔机和船。
 

　　在大伏尔加河上烧烤、钓鱼，住在野生动植物保护区。我们也谈了一些生意，签订了一些合同，并同加裕俄罗斯团队一起走访客户。

　　其中的一个亮点是我儿子斯宾塞乘坐滑翔机飞行。我们的飞机降落在沃罗涅日机场。他们问他，我们是否想乘坐滑翔机。他同意了！30分钟后，他被带到空中。他们尝试了后空翻、空中回旋、失重状态和俯冲等动作。他都泰然处之。俄罗斯教练说斯宾塞很勇敢，大部分人都受不了，而他不会。他们请他留下来成为飞行员，这将需要两周时间，但生意就是生意，作为这样的父亲我感到骄傲。

　　我们的俄罗斯之行仍将继续。

原标题：继续前行 - 俄罗斯之行