中国对美转基因玉米进口禁令扩至饲料

中国政府对国内广泛使用的一种美国饲料成分进口的强硬立场给谷物和大豆市场带来影响。

据资深行业人士和交易员们透露，近几周来中国削减了来自美国的干酒糟的购买量，担心这些干酒糟中可能含有一种未经中国政府批准的转基因成分。干酒糟是乙醇生产的副产品，可用于牛和猪的饲料。而此前中国还减少了对美国产玉米的进口，也是出于对上述转基因成分的担忧。

据业内人士称，几周前中国停止发放干酒糟(也称DDG)的新进口许可。中国政府官员未证实有政策调整，也未回应《华尔街日报》(The Wall Street Journal)反复发出的置评请求。

据美国农业部的数据，此举引发美国DDG价格大幅下行，自6月3日以来的累计跌幅达到19%左右。

在美国DDG市场流通量的增加给玉米和大豆粉等其他动物饲料价格带来了压力。本月玉米期货价格下跌5%。上周五芝加哥商品交易所七月交付的玉米期货价格持平于每蒲式耳4.4275美元。

芝加哥商交所大豆粉期货的价格本月下跌约7%，6月20日触及三个月低点。大豆粉是以大豆为原料加工成的粉，被广泛用于猪和鸡的饲养。DDG和大豆粉都富含蛋白质，因此随着价格的下行，预计养殖场将使用DDG来取代大豆粉来作为动物饲料。

芝加哥经纪公司Citi Futures的期货专家史密斯(Sterling Smith)称，DDG替代了部分玉米的用途，并降低了豆粕的价格。他说，该禁令改变了DDG市场前景。

政府数据显示，6月24日美国东部玉米带的DDG批发价格为每吨167.50美元，低于6月3日的207.50美元。

明尼苏达州Wayzata的经纪公司Kluis Commodities的所有者克鲁伊斯(Al Kluis)表示，人们会尽可能多地使用DDG作为饲料，它的价格非常具有竞争力。

DDG价格下跌可能会降低美国乙醇生产商的利润，DDG收入占到许多美国乙醇生产商收入的20%至25%。

据爱荷华州立大学(Iowa State University)的数据，截至8月31日的2013-14作物季，预计美国DDG产量为4,290万吨，较上年同期上升8.7%。

最近几年中国一直大量购买DDG。去年中国DDG进口量占到了美国出口量的三分之一，今年前四个月进口量又较上年同期增长了一倍多，达到185万吨。

中国在限制DDG进口之前，几乎停止了从美国购买玉米，因为一些进口的玉米含有MIR 162转基因成份，这是瑞士种子和化学品生产商先正达(Syngenta AG)研发的玉米品种。自去年年末起，中国已经退运了一些玉米和DDG，称其含有未经批准的转基因成份。中国的退运(其中包括100多万吨玉米)令嘉吉公司(Cargill Inc.)和Archer Daniels Midland Co.等美国谷物贸易商利润受损。

据美国农业部称，遭到退运的玉米部分被转售给了亚洲其他国家，比如越南、韩国和日本。然而，转售DDG就要困难得多，因为中国是美国DDG的最大买家，购买量远超其他国家。

北达科他州卡斯尔顿的Tharaldson Ethanol首席运营长托珀(Ryan Thorpe)表示，考虑到该公司对华DDG出口占到了40%，此举非常令人担忧。托珀称，他认为中国正在以担心先正达产品成份为藉口，以期降低进口牲畜饲料的成本。

中国限制DDG进口的措施正在影响国内奶农的采购决策。

河北省福成奶牛场的技术总监李瑞彬称，他无法再买到进口DDG。进口DDG的价格与国产的差不多，但是李瑞彬说，他认为进口的质量更好。李瑞彬表示，由于加州干旱推高了从美国进口苜蓿的价格，他已然面临饲料成本上升的问题。福成奶牛场有大约8,000头奶牛。

美国谷物和乙醇行业官员称，他们希望中国很快会放松限制。

美国乙醇公司的行业组织可再生燃料协会(Renewable Fuels Association)会长丁南(Bob Dinneen)表示，他期望这个问题在几周，而不是几个月内得到自行解决。

原标题：中国对美转基因玉米进口禁令扩大至牲畜饲料