读报：黄浦江上的死猪引发世界关注

英国《卫报》3月11日的报道说，据中国官方媒体报道，有2,800多头死猪被发现漂浮在流经上海市的黄浦江里，而上海市民所饮用的自来水就取自黄浦江。报道说，虽然这些死猪的来源仍然在调查中，但从流经上海的黄浦江水中已经检测出了猪圆环病毒成分，这种病毒会感染猪，但不会感染人。报道援引中国知名新闻博客“豆腐部”的文章说，上海这些天气温很高，死猪经太阳暴晒后发出让人难以忍受的恶臭，这让在现场做报道的大多数记者都感到恶心。

报道还援引浙江《嘉兴日报》的报道说，有位村民称，过去两个月中他所在的村庄有近两万头猪因不明原因而死亡，由于浙江省没有鼓励农民妥善处理死猪的补偿机制，村民们常常把死猪直接抛进当地的河里。

美国彭博新闻社3月11日发表的一篇评论文章说，在有关黄浦江上漂浮有大量死猪的诸多消息中，最令人不安的一则是由郊县的一家地方报纸最先报道出来的，然后又在微博上被广泛传播。这则消息说，今年1月和2月黄浦江上游的一些养猪场出现了猪瘟，导致两万头猪死亡，那时上海郊区的路边就出现了死猪。这则发生猪瘟的报道部分得到了中国官方媒体的证实。

文章说，如果上海周边地区真的发生了导致家畜大量死亡的动物疫病，为何相关消息没有向公众通报？在猪瘟已经变得如此严重、以至于农民们大概除了将死猪倾倒进河里已别无其他选择的时候，负责公共健康事务的官员们又到哪里去了？文章说，今年是中国2003年爆发非典疫情10周年，对那些关注中国公共健康的人来说，此次疫情所发生的时机以及对事实真相可能存在的掩盖尤其具有讽刺性。

美国《基督教科学箴言报》3月11日的报道说，请你猜个谜：什么时候在一座主要城市的水源供应地发现2,813头死去和腐烂的猪一事不是一个公共健康问题？答案：当这件事发生在中国的时候。报道说，上海市水务局周一坚持说，尽管黄浦江上出现了大量死猪，但取自黄浦江水的上海自来水依然符合国家水质标准。

印度《印度时报》3月11日的报道说，本周一，随着浙江和江苏方面可能将一起猪疫情瞒报了数周之久一事的细节逐渐浮出水面，中国一些网民开始猛烈抨击政府部门没有及时对这件事做出回应，称政府只是在有人将黄浦江上死猪的照片发布到网上后才公布了相关信息。报道说，由于政府部门仍继续在黄浦江上搜寻死猪，被发现的死猪还有可能进一步增加，官员们担心公众会爆发出更大的愤怒情绪。

（本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。）