JBS斯威夫特收购嘉吉猪肉

嘉吉猪肉（Cargill Pork）被JBS斯威夫特（JBS Swift）收购是上周的大新闻。JBS斯威夫特的行动继续了其美国肉类蛋白质部门的疯狂增长。JBS这家由包蒂斯塔（Bautista）家族所领导的巴西巨兽在过去几年中收购了斯威夫特（猪和牛）、Pilgrim Pride（鸡），现在又收购了嘉吉猪肉（有待监管部门批准）。在我们看来，拥有这些并购及其它的JBS现在的目标是成为牛肉、 鸡肉和猪肉的全球领导者。

美国现在有JBS斯威夫特（巴西）、史密斯菲尔德食品（中国）和泰森食品（美国）等管理集团。这些专注于肉类蛋白质的庞大组织有着不同股东来源和不同文化。我们预计这将会对市场份额、 零售空间、 品牌支持和创作进行持续争夺。这是一场男人的战斗。

JBS 斯威夫特洽谈以14.5亿美元的价格收购嘉吉猪肉。这包括去年加工9300万头猪的2个猪肉加工厂（爱荷华州奥塔姆瓦和伊利诺斯州比尔兹敦）。众多的饲料厂和养猪生产体系，我们认为会有大约13.5万头母猪。

通过本次收购，JBS斯威夫特将会具备每天加工共约8.2万头生猪的生产能力。史密斯菲尔德食品公司仍然是最大的屠宰公司，每天可以加工约11万头生猪。泰森食品和JBS斯威夫特的规模相当。

JBS斯威夫特通过收购嘉吉的养猪部门，现在已经一跃成为美国养猪业的主要角色之一。

我们猜测嘉吉出售猪肉部门是出于为了专注于2个领域。他们是粮食贸易与饲料营养的全球领导者。嘉吉公司是世界上最大的私营公司，只要愿意就有能力一直从事猪肉生意。对我们来说，猪肉部门销售的14.5亿美元是很大的一笔钱，但这对嘉吉来说并不算很多钱。我们怀疑嘉吉有上百亿资产。嘉吉公司显然没有把嘉吉猪肉作为长期战略的一部分并采取审慎的做法来继续前进。

对养猪生产者而言，JBS斯威夫特收购嘉吉是好事。JBS斯威夫特通过支付14.5亿美元传递出他们对美国猪肉和养猪业的信心。这是对将来的巨大承诺和信心。

译者：陈睿