屠宰规模达到饲养总数10% 韩国畜产业面临崩溃

韩国国内至去年11月饲养的每10头牛和猪中，至少有一头被埋在冰冷的地下。因为，这些牛和猪受到了口蹄疫感染。9月，国内因口蹄疫进行屠宰的规模达到饲养总数（1320万）的10%，即128万多头。口蹄疫造成的经济损失巨大，但更令人担忧的是，畜产业基础是否会面临崩溃。

○金浦、安东畜产业基础已经崩溃

“这里70%以上的家畜已经被埋掉，应该说金浦的畜产业已经崩溃…”

9日，京畿金浦市农政流通相关人士叹息道：“月串面是牛和猪的饲养规模最大的一个地区，口蹄疫以该区域为中心扩散，造成屠宰规模激增，相信没有人敢在今后较长一段时间内饲养家畜了。”直到当天，金浦市因口蹄疫进行屠宰的家畜共计5万9772头，相当于该区域总家畜量7万9811头的74%。这意味着该区域畜产业的基础已经崩溃。月串面畜农林某（49岁）叹息道：“四月就发生过一次口蹄疫，这次再次发生疫情，我们地区的畜产业看是要消失了。一辈子靠养家畜生活的，也不知道今后用什么来养活家人。”

庆北安东是口蹄疫始发地区，该地区一位相关人士指出：“（畜产业基础）已经崩溃了。”安东市共有17万4000多头牛和猪，其中90%左右都是屠宰对象。庆北市市长权宁世表示：“我们组建区域经济恢复团和畜产重建团，正竭尽全力进行应对。但是，目前没有令人满意的解决方案，对此感到十分头痛。为了避免形成安东农特产品的负面印象，我们正计划开展以首尔消费者为对象的促销活动。”

其它区域的情况也不乐观，此次受到口蹄疫灾害的区域包括韩国牛肉饲养规模居首位的庆北、奶牛饲养规模居首位的京畿，以及猪饲养规模居首位的忠南。饲养韩国牛肉、奶牛、猪的前三大地区中，未出现口蹄疫疫情的地区只有全南（韩国牛肉饲养规模居第二位）。此外，生产韩国最顶级牛肉的江源横城、最大的韩国牛肉集散地庆北庆州也出现了口蹄疫疫情。畜产业相关人士表示：“口蹄疫疫情连续发生在饲养规模大、畜产农户密集的区域。预计今后还会有不少后遗症。”