加拿大猪业为日本震后救灾提供援助

日本方面的消息称，加拿大猪肉生产商和出口商将向加拿大红十字会日本救灾基金捐赠10万美元，用以帮助日本受灾地区的救灾及重建工作。 在过去的几个星期里，加拿大猪肉包装商和外贸公司已捐赠了10万美元。 加拿大养猪协会会长Jurgen Preugschas表示：“加拿大猪业与日本人民友谊深厚，有很多业务往来，我们被此次地震所深深震撼。加拿大猪肉生产商对此次地震感到非常难过，愿意为日本人民提供帮助。” 自3月11日发生自然灾害后， 依然受影响的、急需帮助的人可以到日本红十字会领取救助金。日本当地红十字工作人员将确保此基金为依然居住在临时避难所的约10万人提供有效帮助。 加拿大猪肉国际组织主席Edouard Asnong补充道：“加拿大猪业与日本人民关系密切，我们希望在未来的几个月内能够有效地帮助遭受地震破坏的日本朋友早日度过难关”。