广东中山最大养猪场三年内迁离

白石猪场只有转产或搬迁才能解决根本问题。

———三乡镇政府相关负责人

希望政府相关部门能关注到养猪业面临的一些困境，并能协调处理此事。

———白石猪场负责人

强烈要求猪场搬离白石，越早搬越好。———白石村民

中山最大的养猪场———白石猪场，三年内将不再养猪或搬离三乡？近日，记者从三乡镇政府有关负责人处获悉，该镇已要求白石猪场在一年内减产、三年内转 产，原因是猪场环评不达标，对周边环境的破坏性太大，周边居民投诉多。不过，白石猪场的负责人则称，猪场尚未接受这一方案，希望当地政府能考虑猪场的实际 情况，协商解决此事。

政府计划：一年减产、三年转产

昨日下午，三乡镇政府相关负责人在接受记者采访时介绍，该镇目前已做出相关计划，要求白石猪场在一年内减产，并在三年内彻底转产。

该负责人解释说，一年内减产的具体计划是，白石猪场要在今年内把养猪的规模降低至6000头；而三年内转产，则是白石猪场要从今年起的三年内逐步转产，直至完全不再养猪，“猪场不能养猪了，但仍然可以从事养鸡、养鸽等其他养殖业”。

该负责人还介绍，之所以做出这样的计划，是为了给养猪场足够的缓冲时间，“现在猪场有几万头的养殖规模，要一下完全转产很困难，所以必须留出足够的时间。”

原因：猪场环评不达标投诉多

作为中山规模最大的养猪场，白石猪场历史悠久而且名扬四方，为何三乡镇政府会要求其三年内彻底转产呢？前述三乡镇政府负责人介绍，这是因为白石猪场严重污染了周边环境，而且环评没有达标。

该负责人介绍，目前，三乡正在大力改善该镇环境，并做出了长远的环保及治理规划。其中，逐步拆除镇内的养猪场，也是计划的一部分，“养猪场对周边环境的破坏性太大，居民反应非常强烈”。

该 负责人还称，三乡本身没有水源，只能靠雨水来调节水质，“如果继续污染下去，治理起来难度更大”。他介绍说，目前广东省正在集中力量整治前山河流域，而养 猪场作为重污染源，被列入治理范围之内。目前，三乡已开展了大规模拆除猪场的行动，乌石和大布等村已拆迁了总计数万平方米的养猪场地，“接下来将会对西山 村的养猪场进行拆迁”。

猪场回应：尚未接受该方案

尽管三乡镇政府多名工作人员称当地政府对白石猪场转产的要求态度坚决，但白石猪场相关负责人昨日下午回应称，猪场方尚没有同意该方案。

猪场负责人坦言，猪场在环境污染方面的确存在一些问题，“哪有养猪场是不臭的？”不过，她表示，白石猪场近年来在环境保护上做了大量工作，包括购置污水处理设施以及与白石村一起建立沼气站来处理污水和猪粪等，“我们一直都在努力”。

对于环评没有达标一事，猪场负责人承认猪场去年曾排过污水，“但很快就堵住了排污口，现在污水再也没有排出过猪场”。她说，猪场已有几十年的历史，“最近几年才要求我们做环评，难度肯定很大”。

该负责人介绍，目前白石猪场有近两万头猪，之前已按照要求有所减产，但要在一年内减产到6000头，肯定没有办法做到。她希望当地政府能考虑猪场的实际情况，协商解决此事。

走访现场：猪场周围臭气熏天

昨日下午，记者来到白石猪场附近。尽管昨天的气温并不算高而且没有风，但在附近仍能闻到刺鼻的臭味。

“要 是天气再热一点，臭味就更大了。”住在猪场附近的赖先生已经50多岁了，他说整个村子已被臭味熏了几十年，“现在鼻子已经失灵了，一般的臭味都闻不到 了”。此外，尽管猪场方称目前已不再对外排放污水，但记者发现猪场周围的几条水沟依然呈黑色，而且散发着臭味。

根据多名投诉者的描述，遇到天热或刮风的时候，整个白石村都弥漫着浓烈的臭味。甚至有市民反映，在几公里之外的三乡镇区都能闻到臭味。

村民：来亲戚时觉得难堪

60多岁的村民余先生的家，就在猪场的围墙外边。昨日下午，记者在他家的4层楼顶上，用肉眼就能看到猪场的猪棚。

除了臭味，余先生说难以忍受的还有大量的蚊虫和老鼠，“平时从来不敢开窗，不然蚊子一抓一大把。”而余先生的妻子则称，村里的老鼠比别的村都要多，“这几天就有老鼠把洗衣机的电线咬断了”。

让村民们觉得尴尬的是，每次有外地的亲戚来家里做客，“我们都非常不好意思———来走个亲戚还要闻臭味”。昨日下午，接受记者采访的近10名村民都强烈要求猪场搬离白石，“越早搬越好”。

心声

猪场：希望政府关注养猪业困境

“现在养猪这个行业，真是人见人厌。”昨日下午，白石猪场相关负责人直叹现在养猪这个行业太难做，希望政府相关部门能关注到养猪业面临的一些困境。

该负责人称，伴随着养猪业的发展，必然会出现对环境造成一定污染的问题，“但如果都不养猪了，老百姓吃什么？”她说，为了解决排污问题猪场也做了很多工作，也取得了一定效果。她认为采取逐步治理比转产或搬迁的方式，效果会更好。

“现在要我们搬迁，能搬到哪里？”该负责人说，目前很多地方对于养猪场都避而不及，“新搬到一个地方，还是会对周围环境造成一定影响。”她希望有关部门能关注到这些问题，并协调处理。

背景

从骄傲到鸡肋

有着三四十年历史的白石猪场，隶属中山食品进出口有限公司，曾是三乡乃至中山的骄傲，其旗下的“龙骏种猪”较有名气，而猪场生产的猪肉也直接供应港澳地区。“白石猪场的确为农业生产和菜篮子工程做出了很大的贡献。”三乡镇政府负责人称。

不过，随着三乡城市化进程的加快，原本处于相对偏僻位置的白石猪场已逐渐被大量的民居和工厂包围，“每年都会接到大量反映白石猪场污染环境的投诉。”前述政府负责人介绍说，当地政府及市相关部门为此想了很多法子，但一直没有找到根治的办法。

2004 年，三乡镇人大代表正式提交要求白石猪场搬迁的议案，不过因种种原因未能完成，而白石猪场此前也已投入巨资建成了多套污水处理设备，但效果仍不明显。 2011年，白石村沼气工程目前已完成一期建设，这除了让100多户村民用上了沼气，也让猪场周边环境有了一些好转。“但这无法根本解决污染问题。”前述 政府负责人称，白石猪场只有转产或搬迁才能解决根本问题。

来源：南方都市报王文杰 胡怀军