江西原畜牧局长黄峰岩被“双开”

江西省纪委监察厅17日宣布，江西省农业厅原党委委员、省畜牧兽医局原局长黄峰岩，省质监局原局长王詠严重违纪违法，被开除党籍和公职。

王詠在十八大后仍不收敛不收手 性质恶劣情节严重

江西省纪委监察厅网站当日通报称，日前，经中共江西省委批准，该省纪委对省质量技术监督局原党组书记、局长王詠严重违纪问题进行了立案审查。

公开资料显示，王詠，男，汉族，上海市人，1956年8月生，硕士研究生，经济学副研究员。历任国家经贸委处长、副司长、副局长，国务院国资委政策法规局副局长，中共南昌市委副书记、常务副市长等职。

经 查，王詠严重违反党的组织纪律和政治规矩，隐瞒不报个人有关事项；未履行党风廉政建设主体责任，对质监系统出现严重违纪违法问题，负有主要领导责任；违反 廉洁自律规定，收受礼金，假公济私、奢侈浪费；贪污公款；利用职务上的便利在干部选拔任用、企业经营等方面为他人谋取利益，收受贿赂；为谋求职务上的重 用，向他人行贿；与他人通奸。其中贪污、受贿问题涉嫌犯罪。

通报称，王詠身为党员领导干部，无视党的政治规矩和组织纪律，严重违纪违法，且 党的十八大后仍不收敛、不收手，性质恶劣、情节严重。依据《中国共产党纪律处分条例》等有关规定，经省纪委审议并报省委批准，决定给予王詠开除党籍处分； 按程序给予其开除公职处分；收缴其违纪所得；将其涉嫌犯罪问题及线索移送司法机关依法处理。

黄峰岩收受巨额贿赂 对畜牧局违纪行为负主要责任

经中共江西省委同意，该省纪委对省农业厅原党委委员、省畜牧兽医局原局长黄峰岩严重违纪问题进行了立案审查。

经查，黄峰岩在任江西省畜牧兽医局局长期间，收受礼金；利用职务上的便利为他人谋取利益，收受巨额贿赂。对江西省畜牧兽医局其他有关违纪行为，负主要责任。

通 报称，黄峰岩的行为已构成严重违纪违法，并涉嫌犯罪，且党的十八大后仍不收敛、不收手。依据《中国共产党纪律处分条例》等有关规定，经省纪委审议并报省委 批准，决定给予黄峰岩开除党籍处分；按程序给予其开除公职处分；收缴其违纪所得；将其涉嫌犯罪问题及线索移送司法机关依法处理。