从肉价新闻看物价报道得失：重消费，轻养殖(3)

3．强化表现力和亲和力

严肃呆板、抽象难懂、枯燥乏味……这是不少读者对国内物价报道的第一印象。对于从事物价报道的记者来说，每天都要面对一大堆数据、术语、政策措施，每天都在为如何报道诠释好这些数据而绞尽脑汁。

《华尔街日报》的故事化写作，是将硬新闻软化的手法中的一种。学习借鉴“华体”，不能仅仅学其“表”，更应该好好学习其“里”，也就是用具体的描写来代替宏大的叙事，用细节的真实刻画整体性的实质，即“一千个人的死亡只是一个统计数字，而一个人怎样死却可以写成一个悲剧”这样一种精神。①

绝大多数的监测统计报告和物价新闻发布稿充斥着比率、百分比、价格指数等，从事物价报道的记者应该成为熟悉数字的专家。《华尔街日报》就要求记者彻底改造他的数据，让数据多一些形象，少一些抽象。其中很重要的一点就是在运用数据时要提供一个参照对象，让数字更形象。②变动产生新闻，数字是讲述变化的工具。在进行报道时，让数字为报道服务，而不是让报道为数字服务。

另外，西方媒体常常标榜所谓的客观中立，一般不大会在新闻中直接表达自己的观点和看法。路透社2010年3月10日一篇马里兰的房价依旧高不可攀的报道中写道：

住房政策中心周二发布的报告指出，假如一位购房者购买了巴尔的摩地区一套价值23.5万美元的中等住宅，那么在付完10%首付之后，他必须要赚7万美元一年来供房贷（和税务等）。这个非盈利研究组织同时指出，警察和小学教师年收入约为5.2万美元，而护士的年收入是大约4.1万美元。

作者在引用报告说明年收入需要7万美元才供得起房贷之后，又列出了许多职业的平均工资，读者读到这里自然会理解，大部分人都买不起这里的房子。但是作者就是不直接说出这样的结论。

4．强化人文关怀

目前很多物价报道，过分重视政策条文和统计数据，而忽视人的因素，缺少人情味。实际上，每一个数字背后，都可能隐藏着一个个鲜活的人，他们的故事与心声，可能引起其他读者的共鸣。物价报道强化人文关怀，提升情感含量，会更有感染力、穿透力、影响力。

结 语

美国报人普利策曾说过：“只有最高尚的理想，最严谨追求真理的热情，最正确的丰富知识，以及最忠诚的道德责任感，才能将新闻事业从商业利益的臣属、自私自利的追求、以及社会利益的敌对上拯救出来。” 在互联网渗透加剧、媒体竞争日趋激烈、社会利益格局深刻调整的今天，主流媒体不盲目跟风，基于扎实的调查，严谨的作风，坚持独立思考，才能更好地坚持物价报道的真实性，维护公众的知情权，提升媒体的公信力。

社会大众长期以来已经习惯了物价稳定，但是稳定物价不等于固定物价，物价上下波动是市场经济再正常不过的现象。媒体有责任通过客观理性的分析报道和解疑释惑，帮助社会公众增强对物价波动的心理承受力。

媒体要向社会大众传播正确的物价观，要学会从社会主义市场经济的视角看待物价。适当、温和的物价上涨，其实是经济的激活剂。物价涨得太快对经济不利，物价如果不涨对经济也不利。

注释

①赵云泽：《重新认识“华尔街日报体”的写法》，《国际新闻界》2006年7月

②冯澍：《看美国财经新闻如何写》，《新闻三味》2007年9月

（作者：复旦大学新闻学院2007级硕士研究生、上海新闻晨报民生新闻部主任）来源新闻实践)