养猪评论--美国加拿大对TPP喜闻乐见

跨太平洋伙伴关系（TPP）

我们看到美国猪肉切块价格达到了非常不错的88美分/磅，而美国每周的生猪出栏头数在230万左右，这让我们感到惊讶。88美分反映了猪肉和切块价格不比出栏猪明显减少的去年夏天更低，真正需求还在发展中。88美分告诉我们，猪肉不仅必须在国内市场推进，还要在出口市场有所推进。

50~54%的商品猪价格为72美分/磅，切块为88美分，每头猪的差价超过30美元。这是屠宰厂的好时机，屠宰厂需要调整方向，以保持经济实力雄厚并继续投资。在某种意义上，屠宰厂和农民一样，他们不能保持繁荣，会放弃他们的利润来追求零售商的货架空间并参加其它的市场份额争夺。

我们看来，美国屠宰厂都不太喜欢对方，竞争激烈。这将使行业保持精干和有效，美国生产商受益于美国屠宰厂的规模、范围和成本优势。

跨太平洋伙伴关系（TPP）

美国全国猪肉生产者理事会的立场：

全国猪肉生产者理事会相信TPP协定将有益于美国猪肉生产者

全国猪肉生产者理事会正在研究周日在亚特兰大结束的跨太平洋伙伴关系（TPP）协议的谈判细节，但相信这笔交易将有利于美国经济的所有部门，并为高品质的美国猪肉产品提供巨大新市场机会。美国农业部长汤姆•维尔萨克（Tom Vilsack）星期二在一次电话会议中说，TPP将有益于美国猪肉生产者。他指出，以日本为例，猪肉关税将在11年内减少65%，并在16年内减少近80%。TPP于2008 年年底发起，是一项区域贸易协议，其中包括美国、澳大利亚、文莱达鲁萨兰国、加拿大、智利、日本、马来西亚、墨西哥、新西兰、秘鲁、新加坡和越南，占全球GDP的近40%。爱荷华州立大学经济学家德莫特•海耶斯（Dermot Hayes）预计，随着时间的推移，贸易协定为猪肉取得的良好成果将能成倍增加美国猪肉出口并帮助创造超过10000个与这些出口相关的美国工作岗位。去年，美国的猪肉行业运输了约45亿美元的产品到11个TPP国家。美国贸易分析师得出结论，跨太平洋伙伴关系协议可以实现由国会和奥巴马政府所设定目标，会帮助美国在这个世界增长最快、但对美国商品出口实施关税和非关税壁垒的地区增加活动领域，这具有重要意义。这还会确保美国产品比非TPP国家的产品在该地区更具竞争力。虽然最近缔结的协定将有利于美国对该地区的出口商。如果TPP对更多国家开放，如菲律宾、韩国、台湾和泰国等所有这些表示有兴趣加入环太平洋地区贸易集团的地区，将有可能提供更大的贸易利益。

我们认为，TPP对美国猪肉生产者来说是一件好事。生产成本比除加拿大之外的所有国家更低，市场准入增加，尤其是日本将是非常正面的影响。

TPP-加拿大

据加拿大猪肉理事会（Canadian Pork Council）主席瑞克•伯格曼（Rick Bergmann）所述，加拿大是同样的情况：

加拿大猪肉理事会乐于见到TPP协议

渥太华，2015年10月5日 —— “虽然我们期待更多书面细节在未来的日子里中生效，基于我们今天宣布的情况，加拿大猪肉理事会坚决支持加拿大参与TPP”，加拿大猪肉理事会主席瑞克•伯格曼说道。

伯格曼先生提出了很多加拿大猪肉理事会欢迎这一事件的原因：

1.TPP为加拿大提供优惠条件进入占世界经济约40%左右的一系列国家。

2.这可以保护加拿大出口猪肉到日本的能力。这是我们最重要的市场之一，我们每年出售大约10亿美金的猪肉，与美国和其他TPP猪肉出口国有完全竞争的条件。“我们体会很深，看到了在韩国这个主要出口国在仅仅没有贸易协议结果下是怎样快速地失去市场。”伯格曼先生说，他在马尼托巴的斯坦贝奇有个农场。“我们看到我们在短短两年时间内出口到这个国家的数量减少了将近75%，这仅仅在美国与韩国的自由贸易协定实施两年时间后。”。

3.相对于非TPP国家，这笔交易将为加拿大猪肉出口商在出口猪肉给日本时提供重要的竞争优势。

4.TPP协议在进入日本以外的TPP国家时实现了明显改善的进入条件。例如，越南人口超过9000万而且他们喜欢吃肉，目前就是猪肉。马来西亚是可以增加加拿大猪肉销售潜力的另一个TPP伙伴。

5.作为TPP的创始成员，加拿大将洽谈韩国、菲律宾和泰国等其它国家寻求加入这项协议的进入条件。

伯格曼先生补充说：“跨太平洋伙伴关系协定提供重要的出口增长潜力，将鼓励加拿大的7,000名养猪人在生产设施方面投资并为加拿大农场内外创造新的就业机会。”

如果TPP得到实施，一天结束时，美国和加拿大的猪肉生产者将是大赢家。如果你是低成本生产者，削减关税和获取市场准入没有用处但朝正确方向迈出了一步。

译者：陈睿