中国取消英国进口牲畜和肉品限制

北京 - 正值中国奥运会进行当中，英国养猪业听到了好消息。从8月7日星期四起，中华人民共和国取消了从英国进口所有牲畜和肉品的限制，这些限制是去年英国爆发口蹄疫之后开始执行的。

英国农业部和动物健康局正在立即采取行动，为种猪、猪肉、猪皮、皮革、粗羊毛以及奶制品准备出口许可证，以便这些产品的出口贸易能够尽快恢复实施。这个成绩是英国养猪委员会（BPEX）、英国农业部、外事办和英国贸易投资委员会共同努力的结果。

英国养猪委员会首席执行官Mick Sloyan说：“这对于英国养猪业来说相当于在奥运开始之前就拿了金牌！出口种猪到中国对于英国育种公司来说非常重要，预计将来这些公司将会拿到大量的订单。这项决定还让英国猪肉生产者得以进入全世界最大的、而且增长最快的食品市场。