涉污猪场限期整改

本报讯 9日本报刊发的“新华调查”《生态养猪场，竟然无环评》，引起无锡、江阴有关部门的重视。12日下午，无锡市环保、农委和江阴市及锡山区环保、农林部门，来到江阴市长泾栋梁养猪场，协调解决猪场污染及村民堵路问题。

据参加协调会的无锡市环保监察局政委诸敏介绍，协调会要求猪场1月底前拿出治污整改方案，并通过环保、农林等部门论证，同时向社会公示，获得周边村民的认可。整改工作必须在5月底前完成，6月初通过监测、完全达标后方可继续经营。在此之前，猪场要控制养殖规模，只出不进。

为了从源头上消除猪场养殖产生的环境污染，有关部门要求养猪场对其背后的网船浜（江阴称为陶家浜）进行清淤疏浚，达到环保整改要求。治污整改包括河道清淤、猪粪清运、粪水处理等工作，特别要求猪粪“日产日清”，不允许露天堆放；对沼气池每天产生的沼液废水要及时清运出去。栋梁养猪场老板陆栋梁当即表示，将全力配合环保、农林及当地政府，对照要求逐一整改，比如率先启动河道清淤；将积压的猪粪堆放到搭建的工棚内，避免日晒雨淋；新建一个300立方米的中型沼气工程等。

诸敏说，只要按照《畜禽规模养殖污染防治条例》的规范要求和排污标准做到位，如猪粪通过干湿分离后，干粪可供给种植基地或有机肥厂做有机肥料，尿液通过沼气池厌氧处理，沼渣沼液做有机肥料，可减少对周边环境的影响。“但若逾期未整改或整改不力，相关职能部门将依法作出关停或搬迁决定，由此产生的一切后果由猪场经营者承担。”